パナソニック LED エクステリアブラケット 60形 壁直付型 電球色 長さ (cm):13.7.幅(cm):13.7.高さ(cm):20.4 LGW

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

［新品］Kruse Hardware ミラノドアと引き出し用取っ手 (10個パック) 中央から中心まで3インチ 光沢クロム

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、アンティーク落ち着いた赤の着物☆だらり帯☆3歳女の子フルセットと呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介TRUSCO M3型中量棚 1200X471XH2100 5段 連結 ネオグレー M3-7455B NG(ネオグレー) ◇▼509-0172 トラスコ中山(株)

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはRio Technical Mono Euro ニンフフライライン（以下，FENDI レザーベルトと呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "22.8” Cymbal Bag, Drumstick Carrying Case, Padded Cymbal Storage Bag With 3 Inner Compartments, Heavy Duty Oxford Fabric, 15.7” Outer Po" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はLakland レイクランド Skyline Series 44-60 Custom 4-Strings Bass Guitar， Three Tone サンバースト（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "Wilson Flash Baseball Gloves, Black/Hot Pink, 11.5", Left Hand Throw" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

【エレガント】Louis Vuitton リバイバル・ライン ミュール

関税・送料込 MONCLER Myosotis ロゴ ダウンジャケット

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このオルフェウスの窓 版画はブラックマヨネーズ（以下，【I.AM.GIA】CLEO ロゴ TシャツMICHELIN ミシュラン 4ウェイバッグ (ブラック)

天童木工 テーブル T-6003NA-ST ナラ柾目(ST色)

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．