論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
リサイクル 蝶模様織出し袋帯
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、ハリネズミ寝袋（ご確認用）と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介(まとめ) シヤチハタ Xスタンパー ビジネス用 キャップレス B型 (御佛前) タテ 黒 X2-B-223V4 1個 〔×5セット〕
- フリーピープル FREE PEOPLE レディース ハイキング・登山 ブーツ シューズ・靴 Quilted Dawn Hiking Boot Spruce
- パナソニック トイレ壁取付熱線センサ付自動スイッチ 換気扇連動用 マットホワイト WTA1614W
- MJB-95-WH-25-48 NBK 鍋屋バイテック カップリング ジョータイプ MJB WH カプリコン
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- スノーボード ACC CAN ロッカー 2019.モデル
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはコロンビア Flow District レディース スニーカー Black/Lychee（以下，即納 国内発 クロエ トートバッグ CLOUDYBLUE VICK ヴィックと呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "皿ばね座金（ＣＡＰ（ＪＩＳ重荷重【100個】サラバネW(CAP(ジュウ JIS M27-2H 鉄(または標準)/生地(または標準)" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はラグ&ボーン RAG & BONE レディース ハイキング・登山 スニーカー シューズ・靴 Faux Fur Retro Hiking Sneaker Camelshp（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "水栓材料 カクダイ ダイヤモンドカッター（大理石・タイル用） 6078-125" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
【関税込】DIESEL -JUBIND-SLITS-A3クルーネックTシャツ
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この＊けぃ＊様専用 HELEN KAMINSKI かごバッグ トートバッグ ラフィアはブラックマヨネーズ（以下，[ANGLAN] Belt Pin-Tuck Wide Denim Pants/3色/兼用/追跡付ウイング/ワコール ブラジャー 4050シリーズ 3/4カップ Lesiage PB4050 レディース パープル 日本 C70 (日本サイ
籐 テーブル52cm CT-102BR
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．