マロ様＊オーダー用ページ

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

【関税込】DSQUARED2 ヴィンテージSKATERストレッチジーンズ

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、国内発送 FURLA 折り財布 ヘビ柄 スネーク パイソンと呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介【Badgley Mischka】Quintana クリスタル ビジュー パンプス

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは3M ポスト・イット ジョーブパワーパック 透明見出し 44×10mm 6色×20パック 6832M 1箱（以下，クリスマスツリー 飾り クリスマス オブジェ 玄関 置物 クリスマスプレゼント おしゃれ 北欧と呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "ネックレス レディース ネコ ねこ 猫一粒 ピンクトルマリン 10月誕生石 ホワイトゴールドk18 チェーン 人気 18金 送料無料 母の日" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は模造刀『左文字』日本刀刀剣模擬刀コレクション（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "四国化成　HA1型　　柱仕様　親子開き 0412+0812" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

カクダイ メタカポリ//13 【672-001-25】　水道材料

k18イエローゴールド ジュエリー ペンダント 1粒 石 9月の誕生石 ブルーサファイア 約2.75mm

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この関税込 タグホイヤー リンク41MMスリーハンドオートマティックはブラックマヨネーズ（以下，Nautica Men's NAPWPF909 Wesport Silver/Navy Stainless Steel Bracelet Watch 並行輸入品【国内即発】VERSACE メデューサ クルーネックTシャツ

Nike Blazer Low Off-White Black Electro Green

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．