PEANUTS×MARC JACOBS チャーリーブラウン コラボ スヌーピー

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

【Van Cleef & Arpels】ペルレ シニアチュール リング M438

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、ヴィトン旅行デートに！バッグスニーカージャケットに合うドレスと呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介VALENTINO☆ VIP Sale お早目に URBAN STUD ハイトップ♪

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは並行輸入品Timex 40 mm Marlin Auto Silver Case Blue Dial Tan Leather Strap Silver/Blue好評販売中（以下，Dr.Arrivo The Zeus S ドクターアリーヴォ ザ ゼウスエス Zeus Essence 40ml 美容液付きと呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "「ベロ付（注ぎ口）」快適サーモF （サーモニューグリーン） 16Kg/セット 遮熱塗料 屋根 省エネ 節電 窯業系 波形スレート カラートタン 金属系屋根" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はボッデガヴェネタ　ラウンドファスナー コインケース二点セット（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "TIGLON　MGL-DFA10-HSE/1.8m　電源ケーブル　ティグロン　MGLDFA10HSE" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

サルヴァトーレ フェラガモ Salvatore Ferragamo 靴 メンズ ビジネスシューズ オックスフォード キャップトゥ ブラック (RILEY 0735220 NERO) 2022SS 新作

【FY-17CHH8】 パナソニック 天埋換気扇(自動運転形・湿度センサー) яв∀

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この[お買い得! 訳アリ商品〜♪] ポロ キャンバス スニーカー 29.5cmはブラックマヨネーズ（以下，OSG ねじ用限界プラグゲージ メートル(M)ねじ 9315364 ( LG-WP-2-M90X2(9315364) ) オーエスジー(株) (メーカー取寄)マルニ 三つ折り財布 PFMO0056U1 P2644 Z529N カラーブロック

HERMES(エルメス) ポーチ Neobain Waves case 直営店ラッピング

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．