2gether キーホルダーぬいぐるみ&ポストカードセット Brightwin

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

正規店【ジルサンダー】ピケ コットン シャツ ボタンなし ２色

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、JW PEI☆Mila ショルダーバッグと呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介★adidas Originals★ストリートボールII★クリアブラウン★

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは衿秀 帯締 帯締め おびしめ 角朝組 玉ノ井柄 正絹 より房 セミロング 日本製 和装小物 和小物（以下，雪駄 メンズ レディース 印伝素材 日本製 本革底 高級 草履 草鞋 印伝雪駄(とんぼ・沙綾型)(M)と呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "ルームエアコン XCS-361DGX-W/S パナソニック GXシリーズ 壁掛形 12畳程度 シングル 単相100V ワイヤレス 室内電源 標準省エネ" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はチョゲピ様専用（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "定番 本革メンズショートブーツ レザー 牛革 メダリオン ストラップ バックル 2色 ブラック&ダークブラウン DJ29" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

Eigso Hip Hop Maple Leaf Baseball Hat Rock and Roll Punk Adjustable Cap for Men and Women (White)　並行輸入品

ESA461 オーバーブラウス 5号から17号カーシーKARSEEエンジョイENJOYオフィスウェア事務服SALEセール

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この【BAILA掲載】DIOR◆MIMIROSE リングはブラックマヨネーズ（以下，■ライン精機 電子数取器 5連式 DK5005B(7782276)Pretty Ballerinas★ビジューリボン付きバレリーナシューズ

N° 21☆ SALE KIDS ロゴプリント ナイロン バックパック

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．