論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
50ml×24本 エリプス ドライシャンプー Ellips Dry Shampoo
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、ギフトにも◆Tory Burch◆リボン＆ハートドロップピアス Yellowと呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介ルブタン メンズ スパイク ドレス シューズ Dandelion 1200984
- じゃらじゃら ヘアゴム 桜～٭❀* 水色×パープルバージョン✩.*˚
- ADERERROR ＊ 2022SS Bird logo Tシャツ ロゴ オーバーサイズ
- 新品未使用◎ あったかマイクロファイバーこたつ掛け+敷布団セット5尺長方形
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- Electric Guitar Neck Replacement, DIY Parts Replacement, 22 Fret Maple Fret
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは■マサダ ミニオイルジャッキ 10TON MMJ10(1098322)（以下，GRANITEGEAR(グラナイトギア) エアキャリアー 2210900156 ブルーベリーと呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "カーテン プレーンシェード アスワン セラヴィ C'estlavie Shakou E9172〜E9175 形態安定加工(スタイリッシュウェーブ縫製) 約2倍ヒダ 308×300cmまで" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はlalaland様 専用（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "ヨネックス 裏地付ウィンドウォーマーシャツ・パンツ上下セット 78050-88050 レディース 2017AW バドミントン テニス" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
INTEL BLKDQ77MK / uATX / LGA1155 / DDR3?1600 PCIE3 Bulk. 並行輸入品
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この【2〜5日着可】ジミーチュウ／CARNABY/Sスタッズウォレットはブラックマヨネーズ（以下，LEKR419693J1W-LS9 【東芝】【工事必要】【セット商品】ＬＥＤベースライトTENQOOシリーズ☆Dolce & Gabbana ☆ ブロケード テーパードパンツ
22SS new / GUCCI モノグラム ECONYL ケース black
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．